With only simple period decor and a touch of electric gaslight, the success of this Evening rests with the intelligence and nuance of Prunella Scales’ convincing presentation, restless in adolescence, smitten in marriage, ...